韓國首爾(一)

     韓國首都「Seoul」的中文名稱2005年1月19日正式從「漢城」改為「首爾」。2017年的暑假，第一次此旅遊。 以前教科書叫做「漢城」，現在的年輕人可能不知道這段歷史。

        表面看來，「漢城」改名是為了與國際接軌。「首爾市」李明博市長說：中國人將Washington稱為華盛頓、將London稱為倫敦、將Moscow稱為莫斯科，都是用與這些詞的發音接近的漢語來標記的，只有Seoul仍按照古代名稱將之稱為漢城，這引起了很大的混亂。

      說穿了，「漢城」改名為「首爾」，其根在民族主義。其實，類似的「去漢語化」舉動在韓國已經進行了多年。 

       來旅遊，主要是增廣見聞與抒展身心，不用如此認真討論此議題，倒是可以很明顯感受此地的進步與繁榮，唯這的飲食和台灣比較起來，實在沒有我們那樣豐富與好吃，三餐幾乎都有泡菜，吃到不太敢再領教。